2004, 2005, 2006 - Mani's Homepage

Die Reise wurde von meinem Freund, Prof. B. Erdenechuluun und seiner Familie organisiert. Im Gegenzug arbeiteten wir in seiner Klinik, jeder auf seinem Fachgebiet. So wurde operiert, ambulante Behandlungen durchgefuehrt und auch medizinisches und technisches Geraet repariert oder installiert.

Hoergeraete wurden an Patienten vergeben und angepasst, die sich so etwas nie haetten leisten koennen. Viel Geraet und Technik wurde von uns gespendet. So wurde die erste Woche hart bis in die Nacht hinein gearbeitet und in der zweiten Woche ging es in die Wueste Gobi. Prof. Erdenechuluun, von seinen Freunden kurz Erka genannt, gab sich die groesste Muehe uns zu verkoestigen und das Leben so angenehm wie moeglich zu gestalten.
Die Hauptstadt Ulaan Baator, von den Einwohnern kurz UB (sprich JUBI) genannt, wird wahrlich nie einen Schoenheitspreis gewinnen. Schmutz, Rauch und Laerm ueberall. Wenig Gruen, kein Park, nichts was die Stadt etwas freundlich wirken lassen koennte. Jurten (das meist verwendete russische Wort für das mongolische Rundzelt, das mongolische Wort ist Ger) stehen direkt neben russischen Plattenbauten die schon sehr heruntergekommen sind. Dabei wirken diese Bauten von aussen noch relativ gut. Im Innern sind sie schwarz, kalt und unwirtlich.

Die Jugend ist gekleidet wie bei uns. Die Strassen sind auf Grund der sehr strengen Winter (Ulaan Baator ist die kaelteste Hauptstadt der Welt) teilweise in chaotischem, ja abenteuerlichem Zustand. Strassen gibt es fast nur in den Staedten, auf dem Land wird einfach querfeldein -

Gemuese spielt nur eine untergeordnete Rolle. Suessigkeiten essen nur die Frauen und sind bei den Maennern verpoent. Whodka hingegen wird von beiden Geschlechtern massenweise konsumiert.
Bei allen unseren Reisen in die Mongolei stand die Hilfe, sei es im medizinischen- oder auch im technischen Bereich, stets im Vordergrund. In einem Land, in dem es an Allem fehlt, ist das natuerlich nicht ganz einfach. Dies betrifft die Einheimischen genauso wie uns. Wir arbeiteten oft bis in die Nacht hinein und haben darueber des oefteren sogar das Mittagessen ausfallen lassen. Unser Gastgeber Erka kaempfte staendig mit uns, da er uns nicht so viel arbeiten lassen wollte. Die Schlange der Patienten endete oft weit auf der Strasse, wo die Leute geduldig warteten.

Er zeigt dem monglischen Personal wie die noetigen Parameter zuverlaessig erfasst werden. Diese Werte werden dann an die Hoergeraeteakustiker weitergegeben, die diese für ihre Arbeit, unbedingt benoetigen.

Tuebingen. Er fuehrt in UB insgesamt 3 Lokale. Wer Wert auf deutsche Namen legt, kann auch im Hotel Edelweiss naechtigen. Allerdings ist der Name auch das Einzige deutsche an diesem Hotel. Im Uebrigen lautet der Name dieser schoenen Blume auf mongolisch -man staune- Edelweiss. Die Zufahrt zu diesem Hotel - obwohl mitten in der Stadt gelegen - ist etwas abenteuerlich und sehr beschwerlich, da die Strasse von Riesenloechern gekennzeichnet ist.
Es gibt auch deutsche Metzger- und Baeckereien. Sehr viele Mongolen sprechen die deutsche Sprache. Die Mongolei ist das asiatische Land, mit dem hoechsten deutschsprechenden Bevoelkerungsanteil. Viele haben unsere Sprache in der frueheren DDR erlernt.

natuerlich auch die Faehigkeit und den Willen, es zu erleben. Wer dafuer kein Gefuehl hat, ist mit Sicherheit in Las Vegas besser aufgehoben.
Bei meiner ersten Reise waren wir 10 Gaeste und das Personal bestand aus 20 Einheimischen. Wir wurden stets liebevoll und fuersorglich umsorgt. Hierbei war allerdings der große Unterschied zwischen Personal und Gaesten erkenntlich, was uns immer wieder ein schlechtes Gewissen einbrachte.

Zur Verpflegung war alles erdenkliche organisiert, selbst eine Kuehltruhe, Stromgenerator, alles war dabei. Dies erforderte natuerlich auch einen entsprechenden Aufwand des Fuhrparkes. Während wir in bequemen japanischen Gelaendewagen unterwegs waren, fuhren die Mongolen in robusten und harten russischen Fahrzeugen. Die Leute waren stets gut gelaunt und es entwickelten sich trotz mancher sprachlicher Barrieren, herzliche Bekanntschaften.
Wir kamen an ein "Krankenhaus" das von unvorstellbarer Armut und Einfachheit gepraegt war. Der Strom kam von einem Dieselmotor. Das Personal war aeusserst engagiert. In ihren Moeglichkeiten waren sie extrem eingeschraenkt obwohl sie mit besserer techn. Ausstattung zu durchaus "Mehr" in der Lage gewesen waeren. Das Herz konnte einem aufgehen wenn man sah, mit welcher Hingabe sie ihrer Arbeit nachgingen. Gegen dieses Krankenhaus war das EMJJ-Hospital in Ulaan Baator eine absolut hochmoderne Klinik.

Fakten zur Mongolei:
Die Mongolei ist knapp 5 mal so groß wie Deutschland, hat aber nur ca. 2,5 Millionen Einwohner. Ulan Bator (wird in unterschiedlichen Varianten geschrieben) ist dabei die einzige Grossstadt mit ungefähr 1 Million Einwohner, Tendenz steigend. Der restliche Bevoelkerungsanteil verteilt sich auf das riesige Land. Es gibt daher scheinbar unendliche Weiten wo man unter Umstaenden tagelang keine Menschenseele zu sehen bekommt.
Es ist ein Land der Extreme. Im Sommer Temperaturen von mehr als 40 Grad Celsius. Im Winter dasselbe, allerdings mit negativem Vorzeichen. Auf Grund der geografischen Lage - die Mongolei hat keine Verbindung zu einem Meer -, ist die Luft extrem trocken. Bei jedem Besuch dieses Landes bekam ich bereits am zweiten Tag einen so trockenen Hals, dass ich nur noch ein heisseres Kraechzen hervor brachte (umgekehrt jammern die Mongolen ueber die hohe Luftfeuchtigkeit bei uns). Es muss unbedingt viel getrunken werden. Ein staendiger Wasservorrat ist daher unabdingbar (die Mongolen verwenden dazu allerdings vorzugsweise ihren Whodka, das mongolische Wasser). Die Niederschlaege sind gering auch im Winter. Es gibt daher rel. wenig Schnee. Die Kaelte allerdings ist extrem. Ulan Bator ist die kaelteste Hauptstadt der Welt. Die Heizkoerper in den Plattenbauten werden zentral von alter russischer Technik versorgt. Die Anlagen hierfuer sind ziemlich marode, woraus sich grosse Schwierigkeiten ergeben. Zimmertemperaturen im Winter von zeitweise nur 12 Grad, sind keine Seltenheit. Auch die Warmwasserversorgung erfolgt zentral (mit denselben Problemen). Selbst im Sommer konnten wir das erleben, als wir nach tagelangem Wuestentrip - ohne jegliche Waesche versteht sich - zurueck ins Hotel kamen und uns auf einen Strahl warmen Wassers freuten, gab es in ganz Ulan Bator keine warme Dusche.
Die Landbevoelkerung ist grossteils sehr arm und dabei aber extrem gastfreundlich. Selbst in Ulan Bator wo es den Leuten etwas besser geht, leben viele Menschen im Untergrund und das im wahrsten Sinne des Wortes. Sie hausen in Kanaelen und Schaechten weil sie die Miete oder auch die Heizung nicht bezahlen koennen. Die etwas besser Verdienenden leben in "Gers", besser bekannt unter dem russischen Namen "Jurte", dem mongolischen Rundzelt. So sind in UB (Ulan Bator wird von den Einwohnern kurz UB sprich "Jubi" genannt) viele Jurten direkt neben den Plattenhochbauten zu finden, oftmals umgeben von einem Lattenzaun. Die Plattenbauten wiederum sind der Elite vorbehalten und sehen von aussen noch relativ passabel aus. Innen jedoch sind die Waende grossteils schwarz, verschmutzt und heruntergekommen. Eine Sanierung kann sich niemand leisten und dies obwohl die Mieten wie auch der Preis fuer Baugrund horrend hoch sind. Das Durchschnittseinkommen eines Arbeiters betraegt ca. 50,00 Eur, ein Oberarzt (wenn er gut bezahlt wird) 150,00 Eur in Ausnahmefaellen 200,00 Eur. Als Vergleich, ein ganz normaler PC, ohne Schnick-Schnack, kostet ca. 1500 bis 2000,00 $. Die Landeswaehrung ist der Tukrik. Es gibt nur Scheine, keine Hartgeld. Die Regierungsform ist postkommunistisch jetzt demokratisch, angehaucht von sozialistischem Flair. Die Korruption ist weit verbreitet.
Die Mongolei ist weltweit das Land, mit den anteilmaessig groessten Vorkommen an Bodeschaetzen. Die Ausbeutung geschieht durch auslaendische Firmen und ist in der Hand weniger sehr reicher Mongolen. Das Land selbst ist jetzt im Umbruch begriffen. Der westliche Einfluss ist nicht zu uebersehen. Nach wie vor ist auf Grund der geografischen Naehe, Russland der groesste Partner. Die ehemals eigene Schrift ist praktisch komplett verschwunden und wurde nach der russischen Besetzung durch deren Schrift (kyrilisch) ersetzt. Auch der grosse Whodka-Konsum kommt aus dieser Zeit und ist fuer das Land ein echtes Problem. Die meistgebrauchte Fremdsprache ist ebenfalls russisch. Viele Mongolen sind auch der deutschen Sprache maechtig, da sehr viele junge Leute in der damaligen DDR studiert haben. Auch Prof. Erdenechuluun hat dort studiert. Die Mongolei ist in Asien das Land, mit der anteilmaessig groessten deutschsprechenden Bevoelkerung. Nach vielen Streitigkeiten und auch kriegerischen Auseinandersetzungen in der Vergangenheit ist China nicht sehr beliebt, wenngleich in juengster Vergangenheit der chinesische Einfluss deutlich zunimmt.

Mehr Bilder zu dieser Reise auf meiner externen Bildergalerie!